Блокирующий штифт

Дорый день. У меня возникла такая проблема: Я сломал ногу(точнее большеберцовую кость),в больнице мне была сделана операция, (был вставлен штифт блокирующий). Врач который делал операцию предложил варианты и я выбрал этот самый штифт, но мне озвучили сумму в 50000 рублей,и сказали если ехать самому на фирму изготовителя то это будет долго и предложили заказать штифт через эту самую больницу, что я и сделал. В больнице мне вручили платежное поручение на оплату штифта, я его оплатил,и сохранил платежку. Операцию провели, и теперь когда я позвонил в страховую компанию по вопросу кмпенсации затраченной суммы, т.к. я застрахован, мне ответили что при проведении такой операции больница должна была выслать счет именно страховщикам(чего они не сделали).Вопрос: как мне поступить в такой ситуации и можно ли как нибудь вернуть эти деньги???