боль внизу живота слева

Это не "дивертикулы болят", а проблема с простатой. Проведите УЗИ мочевого пузыря с определением остаточной мочи + онкомаркеры( ПСА общий и свободный).

Нет, не может! Полагаю, что причиной Ваших проблем может и не быть заболевания кишечника с которыми Вы их связываете. Но окончательных выводов по Вашему краткому письму не сделать, тем более, что в нем слишком много Ваших личных ошибочных выводов. При описании заболевания Вы не должны пользоваться собственными выводами и обобщениями, а подробно описывать собственные ощущения, причем, избегая медицинских терминов, значимость которых Вам может быть не всегда понятна. Рекотороманоскопия и ирригоскопия - диагностические, а не лечебные процедуры и ждать от них облегчения не приходится.Подробные обстоятельные разъяснения и обоснованные рекомендации по обследованию и лечению можно получить здесь: http://www.moy-vrach.ru/pmu/, в случае выполнения изложенных там условий.

Полностью разделяю мнение уважаемого доктора Загрядского. Описанные Вами боли наиболее характерны для простатита. В первую очередь Вам необходимо провести полноценное обследование у уролога, и чем скорее - тем лучше, пока не развилась острая задержка мочи.