боли в мышцах ноги

Здравствуйте! Моего мужа уже около месяца беспокоят боли в левой ноге (ягодица и вся задняя мышца до пятки), причем когда сидит, когда ходит становится значительно легче. К врачу идти категорически не хочет, хотя становится только хуже. Скажите, доктор, что это может быть и как ему можно помочь? Может подскажите какие-нибудь мази? И может ли быть это связанным с перенесенной травмой позвоночника 20 лет назад (был перелом ниже пояса)?
Заранее благодарю за ответ!