Margarita
Жен., 44 лет. Lappeenranta |
Здравствуйте! Прошу помочь разобраться в следующем: с 15 лет стояла на учете у эндокринолога, диагноз: Диффузный(токсический) зоб. Советское время:каждые полгода диспансеризация- взвешивание, анализы и т.п. Когда система резко поменялась, к врачу не ходила. Здесь, в Финляндии тоже. На следующей неделе у меня закрытие ВПС ДМПП, нужно указать все имеющиеся патологии. Сегодня у русскоязычного врача узнала, как мой диагноз звучит на финском. Доктор поставил слегка в тупик: здесь есть «не токсический» и «токсический» диффузный зоб. В связи с этим вопрос: как диагноз звучит на латыни, надеюсь финские врачи меня поймут. Большое спасибо. |
эндокринолог
Очевидно, что это токсический диффузный зоб. Как по латыни - не знаю, да и финские врачи вряд ли знают. Впрочем, если вы болели в 15 лет, то уже давно должны были быть вылечены, то есть можно и не указывать, наверное. ДТЗ в анамнезе не требует вынесения какого-либо диагноза в имеющиеся в настоящий момент заболевания.
Время создания: 06 Апреля 2010 21:52 :: Тип участия: Прямая специальность
Оценок: 0
|