Ганглий или хондрома на запястье

Здравствуйте. Пожалуйста, помогите. У моей дочери (15 лет) на правой руке образование, почти безболезненное (при надавливании тупая боль, незначительная), размер примерно с горошину, по моим ощущениям - неподвижное. Обнаружили около трех-четырех месяцев назад. (Кстати, дочь увлекается волейболом). Сегодня были у хирурга и онколога, и теперь не знаю как быть: ждать и ничего не делать, как советует один, или удалять, как советует другой врач. Дело в том, что хирург поставил диагноз - хондрома, а онколог - ганглий. Пыталась найти различия этих заболеваний, совсем запуталась, так как медицинского образования не имею. Никаких анализов, рентгена и УЗИ не назначали, так кто же прав и что делать нам? Заранее спасибо.