Гигрома стопы у ребенка

Здравствуйте. Моему внуку 4 года. Примерно 2 года назад заметили шишечку на ножке снаружи прямо на щиколотке возле этой косточки, которая тоже похожа на шишку (не знаю, как эта косточка называется). И размером примерно одинаковые. Хирургу показали, она как-то слабо отреагировала, велела обувь подбирать правильную. А шишечка не проходит, но и не беспокоит. И растет пропорционально росту ребенка (ориентируемся по щиколотке). Недавно все-таки сводила мальчика к ортопеду, тот сказал, что это гигрома, она не заправляется и нужно только удалять, тем более, что расположена она как раз там, где трёт верхний край обуви. Неужели такому малышу операцию делать? Подскажите, если кто знает другие способы, пожалуйста. А если не удалишь, то что будет? Спасибо!!!