гиперпролактиномия

Не надо ждать чуда. Лечитесь.

Существует ли какая либо статистика или информация о том, что гиперпролактинемия с возрастом прекращается самостоятельно? 
В древние времена, когда не было лекарств, лечили санаторно-курортно, в горах Швейцарии, на водах Австрии и т.п. Конечно, больше 90% не выздоравливали, потому что фактически это не было лечением. Вы о такой "статистике" хотели узнать?

Идиопатическая форма. 
Лечение не зависит от формы. Лечение зависит от того, является ли пролактин обычным пролактином или макропролактином. Лечение зависит от того, сопровождается ли повышение пролактина симптомами.

Возможно связано с менопаузой? 
Нет.

Отличие этого сайта от гугла в том, чем больше и подробнее ваше описание проблемы, тем больше у вас шансов получить такой ответ, который вам поможет. Так что, пожалуйста, не ленитесь писать обо всем, что может иметь значение для вашего вопроса.