Хронический аххилобурсит

У меня уже лет 5 ахиллобурсит (с этим согласны все врачи). лечение мазями, кремами и физиотерапией (ультразвук и лазер) эффекта почти не давали. В мае прошла курс уколов дипроспана с откачиванием жидкости. При этом месяца 3 носила специальную давящую повязку (ортез Ахимед по каталогу Ортеки). Полгода не тренировалась. Нога под нагрузкой всё-равно болит, есть «шишка» на пятке и явно видно, что аххил утолщён раза три (в месте прикрепления он толщиной с пытку). Сделала МРТ и обратилась к двум врачам.
В 31 больнице врач увидел «пузырь с жидкостью», предлагает эндоскопию с убиранием жидкости, в полость зальют кровь для образования рубца.
В ЦИТо и рентгенолог, и два ортопеда-хирурга травматолога увидели утолщённое сухожилие с рубцом в середине. Говорят, что эндоскопия малоэффективна, предлагают «нормальную операцию» с отсечением сухожилия, отрезанием лишнего (утолщение), также уберётся некие острый выступ на пяточной кости, который виден на рентгене.
Анализы на «специнфекции» чистые. Могу выложить образ диска с МРТ, но если что - предполагаемый рубец серенький, темнее белой суставной жидкости, но светлее сухожилия.