Жидкость под кожей на руке

Здравствуйте, моему отцу 53 года, работает проходчиком. Неделю назад на руке, от локтя до запястья, появился "мешок" с жидкостью, который сильно провисал и при нажатии жидкость растекалась. На следующий день он вновь сходил на работу и только после смены отправился в больницу. Терапевт отправил к хирургу, сказал, что, наверное, жидкость нужно будет отсасывать. Хирург, в свою очередь, отправил к ортопеду, сказав, что ничем помочь не может. Ортопед назначил согревающую мазь (названия не знаю) и обезболивающее. Эффекта никакого, разве что жидкость теперь не висит "мешком", а растеклась по всей руке. Подскажите, пожалуйста, к какому врачу лучше обратиться и нужно ли откачивать жидкость?