Киста придатка слева

Здравствуйте. Неделю назад внезапно начались боли в левом яичке. Температура была слегка повышена, 37,5. Сразу пошёл к урологу, сделал УЗИ, обнаружили кисту придатка слева (небольшую, 4 мм), в остальном всё в норме. Снаружи видимых дефектов нет, киста даже не прощупывается. Боль периодическая, в основном, если потревожить. Отдаёт во все стороны: в ногу, в низ живота, даже в поясницу. С потенцией и эякуляцией проблем нет. Врач поставил диагноз: начинающийся эпидидимит слева, прописал леволет, трентал и компрессы с димексидом. Слышал, что кисты придатка (особенно такие мелкие) обычно не болят. Подскажите, может ли это быть связано с начинающимся воспалением? Спасибо.