Объёмные образования в нижних конечностях

Здравствуйте! Пишу за своего мужа. Мужчина, 42года, вес 87 кг рост 187см.Около 1.5 мес назад заболели ноги, боль в основном после физ. нагрузок и после ночного сна.
На рентгене: двусторонний подошвенный фасцит.
Прошли лечение: ксефокам, толперизон, диафлекс,примочки из димексида+гидрокортизон+диклофенак, мазь долгит. Голеностопные суставы после хотьбы сильно опухали к вечеру. Пятки болеть перестали, но боль пошла выше в колени. После лечения до сих пор (спустя 2 недели) есть небольшая припухлость, а так же присутствует дискомфорт в коленях.

ЧТО ОСОБЕННО БЕСПОКОИТ: В мышцах начали появляться болезненные шишки (уплотнения) примерно 1х1.5 см. Одно образование по задней поверхности левого бедра, по задней поверхности правого коленного сустава, по передней поверхности правой голени. Образования подвижные. На голени кожа над уплотнение изначально красноватого оттенка. Схема расположения https://b.radikal.ru/b28/2005/f2/a0d342989e86.jpg

УЗИ одного из образований: на латеральной поверхности левого бедра, в в/з, подкожно - изоэхогенное жировому компоненту образование с чётким контуром, разм. 15.7х8.6 мм. Эхо признаки очагового изменения мягких тканей (липома?) Фото https://d.radikal.ru/d32/2005/88/f044426a016e.jpg

Мышцы очень сильно болят, после не длительной хотьбы. По ощущениям «как-будто пробежал 40км».

Что это может быть? И насколько опасно?