Осложнения после подчелюстной лимфодиссекции справа

Михаил, 79 лет. Четыре года назад перенес операцию по поводу удалению аденокарциномы легкого 1 стадии (обнаружено случайно при рентгенографии). Периодически наблюдаюсь у хирурга в течение всего периода после операции. Лучевой и медикаментозной терапии не назначалось, состояние удовлетворительное, метастазов не обнаружено. Но два года назад, после переохлаждения, обратился к врачам с воспалением с правой стороны, под челюстью. В результате (как позже выяснилось) ошибочно поставленного диагноза (аденокарциномы), была проведена подчелюстная лимфодиссекция справа. Гистологическое заключение: «выраженный хронический сиалоденит с тяжами фиброзной ткани, в лимфоузлах лимфаденит». После этой операции появились жалобы на жжение языка, болевые ощущения, особенно, при глотании и поедании пищи, нарушении чувствительности правой части языка (иногда не чувствую - проглотил ли таблетки или нет). Эти симптомы беспокоят и в настоящее время.
В анамнезе: сахарный диабет 2 типа (компенсированный), ИБС (атеросклеротический кардиосклероз). Обращался к стоматологу - по его профилю нарушений не обнаружено. Гомеопатические таблетки не помогают снять последствия последней операции.
Вопрос: можно ли и каким образом снять неприятные симптомы во рту? К какому специалисту следует обратиться за помощью? Может, кто-то уже столкнулся с аналогичной проблемой и нашел способ ее решения?