А может не «отекают» а набухают? Просто в норме при сексуальном возбуждении (особенно длительном) как и задумано природой, происходит прилив к наружным ПО, в основном к малым половым губам. Это нужно для того, чтобы был более тесный контакт интимных органов и в сексе было больше приятного. Такой прилив крови есть не более чем свидетельство очень хорошей работы всех кровеносных сосудов в этой области и скорее плюс для секса, чем минус. Так что.... Выбирайте: или удобство ходить и мало секса или много удовольствия но губки в итоге налившиеся. Мужчины тоже ведь выбирают: или всё время обращать внимание на дам и неудобство от эрекции в неподходящее время или... просто смотреть на дам в подходящее время.
В общем всё зависит от выбора СЛОВ при описании: если вы настаиваете на слове «опухают», то сами себя будете настраивать, что это ненормально.
Если вы считаете, что слово «набухают» - подходящее, то тогда у вас всё идеально и неудобства после секса вам следует считать крошечной издержкой вледствие не желания отказаться от БОЛЬШОГО удовольствия!