отношения на работе

Здравствуйте! мне нравится молодой человек. у нас с ним исключительно деловые отношения, но я чувствую, что я ему нравлюсь. сама постоянно улыбаюсь ему и смотрю многозначительно, чтобы он понял, что мне нравится. и он понимает ведь, тоже улыбается, пытается как бы случайно оказываться в тех местах, где я нахожусь. но просто так почему-то не подходит поговорить. я сама решила к нему подойти, задать вопросы делового характера. он с удовольствием мне ответил и даже занервничал немного, но улыбался и флиртовал явно, даже подошел почти вплотную. он хочет познакомиться поближе, это очевидно. то ли ему мешает положение (т.к наши отношения осуждались бы, у нас это строго запрещено), то ли он просто стесняется (была возможность подойти ко мне в местах, где никто бы нас не увидел). мой вопрос: если он действительно боится подойти, то означает ли это что он слабый, нерешительный человек и раскрепостится ли он впоследствии? вообще странно, на публике он себя ведет уверенно. и как мне перевести деловые отношения в более интимные?