Постравматический ахиллобурсит

Здравствуйте!Моему мужу 76 лет. 13 сентября во время неосторожной игры с нашей собакой (привитая, здоровая) получил небольшую и неглубокую рану длиной 3см в районе ахиллова сухожилия. Было незначительное кровотечение, остановлено перекисью водорода. Рана была обработана хлоргиксидином, присыпана Банеоцином и перевязана. Перевязки - 2 раза в день. Через 10 дней рана практически затянулась, но вокруг образовалась припухлость, щиколотка покраснела и отекла, при нажатии на припухлость в ранке открылся как бы свищ и вытек гной. Срочно обратились к врачу, который поставил диагноз гнойный ахиллобурсит и рекомендовал госпитализацию для вскрытия воспаления с установкой дренажа. В гнойном отделении больницы, где муж пролежал 12 дней, саму рану раскрыли, но припухлость не вскрывали и дренаж не ставили, кололи антибиотики, рану обрабатывали Левомиколем. После выписки вид у раны был такой же, как и до больницы, из дырочки в ране выделялся гной. Хирург уже в поликлинике вскрыл припухлость и на 1 день поставил трубку-дренаж. Гной исчез, краснота исчезла, боль стала слабее, и так было около недели. Перевязки делались только с хлоргиксидином, антибиотик (в таблетках) доктор снял. В выходные дни перевязки делала я. В разрезе виднелась какая-то белая густая жидкость, я промыла поверхность хлоргиксидином, наложила смоченную им же салфетку и перевязала - как велел доктор. Вчера доктор объяснил мужу, что вскрыл синовиальную сумку и это виднеется синовиальная жидкость, что так и должно быть и что это длительный процесс. Но сегодня к вечеру нога опять отекла и сильно заболела. Я сняла бинты и увидела опять сильное покраснение всей щиколотки и выше (по ходу ахиллова сухожилия) и отек, а снятый с раны тампон опять имел запах гноя. Я очень беспокоюсь, мой муж онкобольной, в 2009 г. перенес операцию по удалению опухоли прямой кишки и химиотерапию, наблюдается у онколога. Колоноскопия показала растущий полип, предлагается его срочно удалить. Но с такой ногой разве можно делать операцию?
Скажите, пожалуйста, можно ли как-то ускорить заживление ноги более эффективным лечением? Что надо делать и можно ли это сделать у Вас? Заранее благодарю за ответ и прошу прощения за очень объемное сообщение. С уважением.