повышение температуры

Во-первых, мне лениво; во-вторых, я уже предупредил вас о том, что (впредь) не стану вам ничего доказывать, т.к. интернет у вас есть, и английский, надеюсь, вы тоже знаете; в-третьих, это ничего не изменит, т.к. у вас всё равно нет качественных средств диагностики и лечения этого заболевания.

Если температура поднялась у обоих, то как вариант возможно отравление медикаментами.
Какие органы инфицированы хламидиями, значения не имеет (в первом приближении можете считать, что все). Имеет некоторое значение, в которых из них имеются активные очаги. Но и эти данные могут меняться с возрастом и во времени. Типичный "хламидиозный марш" выглядит таким обрзом: ребенок родился, через несколько дней загноились глазки - покапали-помазали - прошло; через полгодика или чуть позже - пневмония или хр. тонзиллит с "аденоидами" - аденоиды выдрали или сами рассосались, горлышко "замазали" антибиотиками и полосканиями - почти здоров; в 10 лет - откуда ни возьмись гастрит, ювенильный артрит, "реактивный" панкреатит, фимоз и т.п. (диабет I типа как вариант опустим) - таблетки погрузили - вроде полегчало; ребенок созрел - болезненные месячные, варикоцеле и т.п. - под нож или на анальгетики; стал постарше - гипертония, миома, узлы в щитовидной железе, простатит, интерстициальный цистит и т.п. - он уже инвалид, но добавляем еще таблеток (под нож можно, но уже бесполезно); подкралась старость - инфаркт, инсульт, артроз, диабет II типа, рак...