sawet

«Фармакология / Другое»

Вопрос №537379 :: (03.01.2012 00:33) :: Ответов: 1; Комментариев: 5
jin
Муж., 18 лет.
tashkent uzbekistan
mojite skazat kasewant Xlorifizina kak ya slishol chto eta protif gribkoliy kaasewant on yest w mayom kreme on apasni li aganizmu
Иванов Александр Иванович. эндокринолог
эндокринолог
Уточните название препарата.
Время создания: 07 Января 2012 13:53 :: Тип участия: Другая специальность
Оценок: 0
Мнение зала
(Гость) jin 07.01.2012 17:23
Drastwuyte dela w tom chto uminiya Uwlajnayushiy Krem, Tam skazina 95% naturalnaya kasmetika tolka iz kasewantof yest Kaliy sabat, bezanat natriya, limonaya kislata, Xlorfizim, Ya kupil etu kasmetiku iz Kampaniy Xango wot i ya xachu sprasit eti kansewanti apasni li aganizmu asobina Xlorfisim
   
Вы пропускаете по 2-3 буквы в словах - не удивительно, что вам никто не отвечает, вас сложно понять. Попробуйте онлайн-переводчик использовать, или кого-то из родных постарше, кто лучше владеет русским письменным.

Например, только с 3 раза я понял, что "kasewantof" означает у вас "консервантов".
Калия сорбат, бензоат натрия и лимонная кислота не опасны для здоровья, а что такое "Xlorfisim" - я не понимаю. Перепишите это слово по буквам еще раз.
   
(Гость) jin 07.01.2012 23:46
Izwinite za ne udobstwa prosta uminiya net Ruskix bukw, dela w tom chto ya ne magu razabratsa w sastawe swaywo krema Tam napisina chto 95% yiwlayitsa naturalnim kremom tam w sastawe idu fse uwajnayushiye masla a w kanse Limonaya, kislota, sarbat kaliya, benzonat nariya, i wot хлорфенезин kak gawariyat chto eta Ne yiwlayitsa kansewantom a protiwa gribkowim srestwom on apasin...wabshe prizwaditel atwichayet za sastwf cho napisina ili mojit bit Adman unix i setifikat yest eta setiwaka kampaniya Xango mojna li daweriyat Kasmetiki chto 95% naturalnaya sam ne ponil wot abrashayus Prafisanalom
   
Вот русские буквы: http://russian.keyboard.su/

Написали Хлорфенезин правильно - и все тут же стало понятно. Это противогрибковый препарат для наружного применения, то есть в креме он может быть.

Насчет натуральности. Это зависит от того, что натуральным считать. Вы этим кремом не отравитесь = он не ядовитый, но производится он промышленным способом = то есть не очень понятно, в чем натуральность его.
   
(Гость) jin 10.01.2012 01:23
Da karochi gawaraya ani gawariyat chto Kasmetika bizapasna da wot ya im polzwiyus Wrodi paka tatowa balezninowa Aligiyu ne ashutil prosta ya xachu paniyat ya ne paxanulsya li pri pakubke etowa krema. Moy kalega gawarit chto etot sastaf adman kak kanpot ana gawarit chto ani prawirali etu kasmetiku i tam nashli 2,3 k efinoye masla adushek i kuchu kansewantof, Kak ya kupil Kametiku iz Setiwoy maketinga pat nazwaniyem Xango eta amerikanskaya kampaniya i boleya siyosnaya Kasmetika Glimpse