териотоксикоз

Видимо, вы перепутали названия гормонов и цифры. То есть ниже нормы ТТГ, а выше - Т4. Иначе это не тиреотоксикоз.

В таком случае посоветую обратиться к эндокринологу очно. Обычно это состояние лечится в больнице, хотя можно и дома, тут все зависит от состояния. По крайней мере вашей супруге необходимы тиреостатики (пропицил, тиамазол, преднизолон и т.п.) и как можно скорее.

Если анализы все-таки такие, как вы написали, то необходимо уменьшить дозу тиреостатиков до поддерживающей и добавить к лечению Л-тироксин.