У ребенка 1,6 лет не проходит отек(опухоль)

Добрый день!
16.08.16 обратились в травпункт с опухлостью (отеком) голеностопа правой ноги, нам наложили гипс и сказали, что трещина. 09.09.16 гипс сняли, но опухоль или отек не прошел, Врач сказал, что теплая ванночка поможет (не помогло). Через неделю обратились в центральную больницу.. Опухоль до сих пор держится. Подскажите пожалуйста, действительно ли был перелом, и из-за чего держится так долго опухоль или это посттравматический отек?
Заранее спасибо.
http://s017.radikal.ru/i432/1610/38/8a053d6e5115.jpg

http://s015.radikal.ru/i330/1610/4a/5090ada1a9ac.jpg

http://s14.radikal.ru/i187/1610/29/c20ac3d9032d.jpg

http://s48.radikal.ru/i122/1610/b5/383d2aed0bbf.jpg

http://s018.radikal.ru/i509/1610/97/448ae14f9786.jpg

http://s017.radikal.ru/i435/1610/7d/4c0832c72d75.jpg

http://s017.radikal.ru/i414/1610/da/45810d757025.jpg