Уплотнение и ноющая боль

Здравствуйте. У мужа рядом с яичком появилось уплотнение, при пальпации не болит, само уплотнение никак не беспокоит, но в последнее время появилась ноющая боль в яичке, которая отдает в нижнюю часть поясницы а также в ногу.
К врачу записались аж на 1 октября, до этого нет мест.
Посоветуйте что это примерно может быть?
И какие анализы и действия назначит врач, чтоб быть готовыми. Спасибо
https://d.radikal.ru/d28/2009/22/0d101ca66509.jpg