Воспитатель. Страх.

Уважаемые врачи, подскажите, как правильно поступить.Боюсь навредить ребенку.
Дочери 3.5 года. Не преувеличиваю - послушная, добрая, контактная, очень «правильная» с чужими, любит, когда ее хвалят. Пошла в детский сад.
2 месяца отходили неплохо, «первый звоночек» был, когда дочь описалась в дневной сон. Правда, воспитатель сказала, мы за это не ругаем, бывает. Но дочь с того дня стала воспитателя называть - эта сердитая А.И.
Второй «звоночек». Пришла как-то забирать ребенка. Вывели мне заплаканного испуганного зверька, с красным носом и огромными царапинами под глазами. Так сильно терла глаза, когда рыдала. Долго не могла я ее успокоить, стала плохо спать, стала жаловаться, что хочет писать, но не может (это у нее реакция на стресс).
И повторяла - воспитатель так сильно кричала, она такая сердитая! Спросила у воспитателя - от чего такая реакция, почему кричали? ответ - кричала на другого ребенка, на вашу то что ругаться, она идеальная.
Но наша впадала в такие истерики, когда я пыталась все таки туда ее отвести, и проходя просто мимо сада, у нее начиналась паника. Не так давно встретили этого воспитателя в торговом центре. За секунду моя счастливая девчонка превратилась в колючку. Сжалась, в глазах страх. Спряталась за меня.
С этой ситуации прошло 4 месяца. Реакция все такая же. Обратились к психологу. Удивил ответ. Это манипуляция ребенка. Она просто не хочет расставаться с вами. Водите через ее «не хочу». Это своеобразная адаптация.

Не знаю, как действовать дальше.
Про такие манипуляции никогда не слышала, в школе по интересам, где она остается на 3 часа без меня, она веселая, довольная, не скучает, прихожу - выбегает счастливая и сразу делится впечатлениями.

Подскажите, какой вариант более приемлем. Совет детского психолога, дождаться перевода в другую группу или менять сад?
Еще мучает вопрос - может ли трехлетний ребенок так испугаться, когда кричат на другого ребенка? как правило, если моя видит такую картину, что чужая мама кричит на чужого ребенка, она становится в позицию наблюдателя. Склоняюсь к мысли, что орали на нее, а мы дома вообще никогда не повышаем голос. От этого и этот страх.

Спасибо.