«возьмите и это с собой» - свекровь и еда

Добрый день!
Возможно, моя проблема и не стоит повышенного внимания, но я очень раздражаюсь и, значит, для меня это всё-таки важно.

Ситуация стара как мир - приезжаем к свекрови (65лет) в гости, нам обратно выдаётся набор в коробочках. Если что-то после обеда или ужина остаётся, это тоже - нам, извините, впихивается. Свекровь домохозяйка по жизни, я заметила, что для не это очень «больная» тема, если кто-то не ест пирог её или кто-то не доел, обижается. Мне это всё кажется такой ерундной, если человек ну не хочет есть целый кусок, а съедает половинку. А для нее- это расстройство. Как будто ассоциирует отношение к еде = отношение к ней.
В чём суть моего раздражения: я считаю, что все эти передачи в коробочках - это неуважение ко мне как к хозяйке. Она несколько раз говорила, что знает, что у нас есть еда, но всё равно возьмите вот это...Муж мой уже раздражается тоже, т.к. зашкаливает эта навязчивость.
Из прочитанного по психологии, я поняла, что таким образом она выражает любовь и заботу. Но я понимаю, когда это делает бабушка 85 лет, но в данном случае - нет. Мама моя всегда говорит, что у бабушки или у кого угодно лучше поддакивать и брать, благодарить, т.к. это нейтрализует обстановку и легче взять, чем отказываться. Но я чувствую, что у меня уже кипит. Я женщина, способная приготовить еду для своей семьи,мне не ужно заворачивать остатки трапезы «с собой». Какую тактику мне выбрать? Наверное, действительно стоит дипломатично кивать и да-да, мы всё возьмём. Но я считаю ,что есть вероятность того, что это войдёт в норму. Пока философски относиться и дипломатично улыбаться у меня не получается, я беру все эти коробочки, а внутри кипит...
Уважаемые специалисты, объясните, пожалуйста, глубинные причины такого поведения свекрови и мои)))). Возможно, это поможет мне хотя бы внутри быть спокойной как танк.
P.S. муж адекватный взрослый человек, живущий своей головой,отношения с родителями хорошие. У меня тоже с ними хорошие отношения, в общем.
Спасибо.